Jestem absolwentką Wydziału Filologii Angielskiej UAM oraz Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu. W 2010 roku zostałam wpisana na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministerstwo Sprawiedliwości (nr wpisu TP/32/10) i od tej pory świadczę usługi tłumaczenia uwierzytelnionego (tzn. przysięgłego) na rzecz firm, instytucji i klientów indywidualnych.
Specjalizuję się w przekładzie tekstów z obszaru prawa, bankowości, finansów oraz rachunkowości. Posiadam bogate doświadczenie w pracy na rzecz organów wymiaru sprawiedliwości, kancelarii prawnych i notarialnych, firm konsultingowych, firm audytorskich, funduszy inwestycyjnych, inwestorów zagranicznych, firm produkcyjnych i handlowych z różnych sektorów gospodarki, a także klientów indywidualnych.
Oprócz merytorycznego i profesjonalnego podejścia do powierzanych mi zleceń, moi klienci mogą zawsze być pewni mojego pełnego zaangażowania w realizację projektu oraz stosowania najlepszych praktyk.
Stale podnoszę kwalifikacje w obszarach mojej specjalizacji poprzez udział w szkoleniach, konferencjach i seminariach, a także korzystam z nowoczesnych narzędzi i oprogramowania dla tłumaczy.
Serdecznie zapraszam do współpracy!
I work with SDL Trados